Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستهلاك المشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستهلاك المشترك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The fourth group, consisting of 83 countries, had a combined level of consumption of 150 ODP tonnes.
    أما المجموعة الرابعة المؤلّفة من 83 بلداً فيبلغ مستوى استهلاكها المشترك 150 طناً بدالة استنفاد الأوزون.
  • Health, like other public services, i.e. like all other areas of common consumption in public services, spends a part of earned social product.
    وينفق القطاع الصحي، شأنه شأن الخدمات العامة الأخرى، أي أسوة بجميع مجالات الاستهلاك المشتركة الأخرى في الخدمات العامة، جزءاً من الناتج الاجتماعي المكتسب.
  • The third group comprised 34 Parties with a combined HCFC consumption level of 1,000 ODP tonnes.
    وتضم الفئة الثالثة 34 طرفاً ويبلغ مستوى استهلاكها المشترك من مركّبات الكربون الهيدرو فلورو كلورية 000 1 طن بدالة استنفاد الأوزون.
  • Agriculture and land-use change are significant contributors to greenhouse gas emissions, but sustainable agricultural practices can provide important carbon storage benefits as well as helping to protect the natural resource base.
    فتشجيع أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة مسألة مشتركة بين عديد من المواضيع، وخاصة الزراعة والأغذية.
  • These common risk factors include tobacco and alcohol use, inadequate physical activity, and unhealthy diets.
    ومن بين عوامل المخاطرة المشتركة هذه استهلاك التبغ والكحول، وعدم كفاية النشاط الجسدي، والغذاء غير الصحي.
  • Active participation of transit and consuming countries, on the basis of shared responsibility, is critical to enabling us to contain the menace of illicit drugs.
    والمشاركة الفعالة لبلدان العبور والاستهلاك، على أساس المسؤولية المشتركة، أمر جوهري لتمكيننا من احتواء خطر المخدرات غير المشروعة.
  • The subsistence level is adjusted at irregular intervals by government regulation when the combined index of consumer prices increases by at least 5 per cent over the previous level.
    ويتم بصورة غير منتظمة تعديل مستوى الكفاف بموجب لوائح حكومية عندما يزداد الرقم القياسي المشترك للأسعار الاستهلاكية بنسبة لا تقل عن 5 في المائة مقارنة بمستواه السابق.
  • Equatorial Guinea Equatorial Guinea advised the Secretariat in February 2009 that it had established a system for licensing the import and export of controlled ozone-depleting substances and that it was fully operational under the Common Regulation on Control of Consumption of Ozone-Depleting Substances in the Economic and Monetary Community of Central Africa.
    قالت غينيا الاستوائية للأمانة في شباط/فبراير 2009 إنها أنشأت نظاماً لترخيص واردات وصادرات المواد المستنفدة للأوزون وإنه عامل بصورة تامة بموجب اللائحة المشتركة لمراقبة استهلاك المواد المستنفدة للأوزون في الجماعة الاقتصادية والمالية لأفريقيا الوسطى.
  • Some European Parties also reflected on regional cooperation programmes, such as the Dutch-Central European SCORE programme supporting the promotion of energy efficiency (Latvia, Poland), or the Dutch-Czech “Tulip” project concerned with the implementation of environmental education in elementary schools (Czech Republic), or the European Community PHARE programme which supported the organization of several training courses (Bulgaria, Latvia).
    وتناولت بعض الأطراف الأوروبية أيضا برامج التعاون الإقليمي، مثل برنامج "دعم التنظيم المشترك لترشيد استهلاك الطاقة - SCORE" بين هولندا - أوروبا الوسطى، الذي يساند تشجيع استخدام الطاقة بكفاءة (بولندا، لاتفيا)، أو البرنامج الهولندي - التشيكي "الزنبق - Tulip" المعني بتنفيذ التعليم البيئي في المدارس الابتدائية (الجمهورية التشيكية)، أو برنامج الجماعة الأوروبية من أجل التحول الاقتصادي في بولندا وهنغاريا “PHARE” الذي يدعم تنظيم العديد من الدورات التدريبية (بلغاريا، لاتفيا). كما أوردت المفوضية الأوروبية توصية لوضع برنامج خاص في مجال التثقيف البيئي والتدريب لمساعدة البلدان المنضمة.